Если я правильно помню, то чтобы освоить вниманию надо очень хорошо разбираться в трансфигурации, так что если это и трансфигурация, то действительно высокого уровня. Не говоря уже о том, что при смене облика на что-то отличающееся от человека по массе или размерам и обратно надо куда-то девать или откуда-то брать "лишнюю массу" и выжить при этом (про перестройку большей части организма и говорить нечего).
С другой стороны, если бы это была "классическая" трансфигурация, то анимаги вряд ли бы ограничивались одним обликом или даже видом животных на человека. Межвидовые превращения, напомню, программа четвертого курса.
Стоит заметить, что хвост и трансфигурировать явно проще, чем даже спичку в иголку - даже состав менять не нужно. Кожа, мыщы и кровеносные сосуды есть и в самом человеке, просто изменить форму и все. Не говоря уже о том, что хвостатые дети могут родиться даже без всякой магии.