Raven912
Аниме - не совсем точный источник. Я игрок, смотрел аниме (и сериал, и фильм). Так что у меня больше информации.
Если совсем вкратце - дальность огня таки у разных кораблей разная (речь не только про авики). Дистанции меньше, чем у прототипов, но оно таки масштабируется.
Что касается сказочной точности Славы, тут ситуация - как у Террор в "Черепахе", то есть тральщиков было довольно дохрена и какой-то они накрыли. А Слава была одна, у немцев было меньше возможностей дать накрытие. В бою против чего угодно из КанКолле Слава будет иметь не нулевую даже, а отрицательную боевую ценность - точность, скорострельность, слабые для своего калибра снаряды, отсутствующая ПВО (по меркам ВМВ у неё ПВО не было вообще). Ну кроме разве что огня по Химэ-порту и прочим стационарным целям - тут она тупо не сумеет промахнуться, но и толку будет как от какой-нибудь Юры в лучшем случае.
Ярик
Не совсем в зоне видимости - то есть в основном-то да, но бывает и на дистанции. А авики вообще всегда на дистанции воюют.
Но и зона видимости у них немного не та, что у людей : ) Помимо своего зрения, есть феечки и их оборудование в модулях.
Лейтрейн
Скажем так, в целом основной обвес и основа наследуется, да. Но в КанКолле есть модули, сильно на корабль влияющие.
Класс у канмусу - обычно не меняется, но есть исключения (Титосе и Тийода из гидроавианосцев становятся на каком-то этапе лёгкими авианосцами, инцест-крейсера Китаками и Оои из обычных лёгких крейсеров - торпедными крейсерами, Фусо и Ямасиро мутируют в авианосные линкоры). Кроме того, ВСЕ канмусу разумны (включая совсем уж мелкоту типа эскортных корветов), а у Абиссов какой-никакой интеллект появляется где-то с улучшенных лёгких крейсеров, всё, что ниже - туууупые!
Что же до эволюции, то тут канон не проясняет ситуацию, открывая лишь то, что как минимум часть разумных Глубинных - бывшие канмусу (а канмусу получаются из погибших Глубинных, да).
В любом случае сравнение некорректно - хотя бы потому, что наличие у Абиссов (кроме разве что химэ) личности не доказано (и душещипательные эпизоды "крейсер прикрыл авик от торпеды" ничего не доказывают, это может быть инстинкт). Канмусу - таки не Глубинные и наоборот.