Хм, если предположить навешивание чар на письмо, тогда понятно - критический объем чар был превышен, и они криво сработали, переклинив Дурслям мозги на тему "гнобим потому что приняли с горечью и гневом, но не избавляемся, ибо наказ и принятие" Кстати, не с помощью ли Конфундуса на письме Петунья приняла Гарри? Тоже мог повлиять, ибо наверняка нужно все-таки добровольное принятие)))