Спасибо)))
1. Вспомнила! Читала такое в сносках.
2. Про "Страшную месть" помню чуть больше, чем ничего, надо перечитать)
3. Интересно!
Здорово! Вы образованный человек! Я в восхищении!)
Сейчас читаю Героя нашего времени, там конь Карагёз тоже камень преткновения в Бэле...

Понимаю, как жаждет душа фидбэка!