Ничего не смыслю в соулмейтах, но, мне кажется, восточный дух вы передали точно. Все такое загадочное, воздушное, немного иллюзорное.