Какой же красивый перевод... Под стать истории, тягучей, таинственной, немного мрачной, но невероятно притягательной.