WMR
Он пушистый. И главгерой ему под хвост не лез.
Так что он ВООБЩЕ не знает, кот это или кошка... "Кот" это чисто по первому впечатлению.

Нет, виноваты.
Наличие в русском языке слов "кот" и "кошка" уже заставило вас зацепиться именно за эту деталь, как будто важнее ничего нет.
А было бы слово "белка" или "синица"?
А "ворона" (которая вид, а не пол - ворон это вид другой)?

При этом "зоофилом" вы героя не считаете, на это понимания хватило...
Просто как в анекдоте:
- Доктор, я чувствую влечение к лошадям. В моих фантазиях...
- А в ваших фантазиях это конь или кобыла?
- Конечно, кобыла! За кого вы меня принимаете?!