Не читала книгу, фильм смотрела одним глазом, но, при том, что я ничего не помню, мне показалось, что я довольно много из рассказанного поняла.
Возможно, мои ощущения не такие, как если бы я была как следует знакома с каноном, но оба героя вызывают у меня не то, чтобы отвращение, но, скажем, непонимание. Возможно, я просто никогда не была в том состоянии, чтобы упиваться собственной беременностью и вот так о ней рассуждать. А рассуждают они красиво, спасибо автору) да и вообще история невероятно красочная и яркая получилась, несмотря на общую неуютную атмосферу)