14 сентября 2022 к фанфику Низзл-полукровка
|
|
mooseberry
Если попробовать в поиск персонажей - на фанфиксе не один Живоглот. И те, другие Живоглоты - такие _не котики... А Crookshanks - один такой, канонный и, без всяких сомнений, котик, хотя и полукровка. Вот тут можно развести дискуссию про то, что такое перевод и почему в итоге из английского варианта получается такое неблагозвучное имя для такого великолепного котейшества... Но на самом деле я с вами согласна, конечно Глотик! Спасибо большое за отзыв! Мряв! 1 |