А вот не факт, не факт. Так просто быть попросту не может.
Ведь Авада всё-таки не такое уж простое заклятие. Оно искусственно отделяет душу от тела, сразу забрасывая её на тот свет. В каноне же тот кусок души, который от Волди, не вернулся, а вот душа Гарри вернулась из-за уникальных обстоятельств.