Потому что ребенок - это свое. Тем более такого маленького ребенка женщина может вообще воспринимать фактически как часть себя. Так что не вижу противоречий.