blankalupo
это в одном из фанфиков расшифровали кажется. Мы же тут пытаемся соблюсти сразу пару граничных условий.
1) Гарри вспоминает старое название
2) Вспоминает русское звучание.
3) Переводит его обратно на английский ад-хелл