 |
6 декабря 2022 к фанфику В этом мире и ином / In this World and the Next
|
|
Стас Зенков
Гарри забыл, что здесь время на два часа отличается от времени Великобритании. Эммммммм. Что??? Может на часов 16?? Некорректный перевод. В оригинале "Harry forgots you were two hours ahead of Britain". Т.е. "Гарри забыл, что ВАШЕ время на два часа отличается от британского". Т.е. имеется в виду разница между часовым поясом Египта (где находятся родители Джинни) и Гринвичем, которая действительно два часа. 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
