30 января 2023 к фанфику Закалённые огнём
|
|
Благодарю за то, что взяли на себя труд перевести эту работу. Отличная мысль с зельем с чешуйками дракона, всегда интересно, что же будет в каноне, если сперва разобраться с Волдемортом, а потом с хоркруксами. К сожалению, эта мысль в конце у автора не прописана. Меня удивило, что фанфик опубликован в 2014 году, а не до выхода 7-й книги. В то время он бы отлично смотрелся.
Автор, наверное, писал некоторые части в состоянии измененного сознания, но, в общем и целом, фанфик отличается цельной страстностью, это читабельно. Острые моменты можно пропускать (попросить кого-нибудь сделать обливиэйт?) и... с интересом следить за попытками Драко притащить Гермиону к тете. Это, имхо, и является стержнем фанфика. Ещё раз спасибо переводчикам! 2 |