Наиля Баннаевапереводчик
19 февраля 2023 к фанфику Волшебные сердечки
|
|
EnniNova
Анонимный переводчик Как по мне, так на Амуре тексты должны быть по следующему рецепту: редкопейринг + обоснуй + сюжет (желательно в равных пропорциях). Пейринг вообще неожиданный, впрочем, говорят, на Амуре так и должно быть. Я, если честно, потерялась во мнениях по поводу: как и что должно быть на Амуре. Первое - потому что конкурсные правила того требуют. Второе - потому что иначе выходит читерство, использование малоизвестных персонажей, которых можно крутить как угодно (хотя своих читателей и такой текст найдет). А третье - желательно, потому что иначе будет скучновато (размышлизмы хорошо выдавать от лица Снейпа, но кому нужны размышлизмы, скажем, Почти безголового Ника?). |