Все лаконично и четко. Гарри хочет отдохнуть, но шиш ему - и добрый дедушка Дамблдор выпинывает его обратно в реальность. А про то, что Избранными не рождаются, а становятся - идея очень в духе канона. Так что иди, Гарри, и не отлынивай, пророчество само себя не исполнит)