natoth
Предупреждение про AU стоит.
В книгах Квай-Гон сомневался, брать Оби-Вана или нет, но всё-таки взял. Это уже отступление от канона. И, возможно, благодаря Оби-Вану Дуку не перейдёт на Тёмную Сторону.

Обращаясь к переводчику:
Хороший фик для выбора, и хороший перевод.
Фик понравился, все герои вполне канонны. Мне даже жалко стало, что Дуку в каноне стал ситхом. Возможно, здесь он этого избежит.