Еще не дочитала и полного впечатления о фике пока не составила. Несколько коробит обилие мата, причем, мата совершенно неоправданного, ненужного (напр, "Ох, ты ж переблядь, до уссывона люблю родное поместье! Моя мама будет тебе охуенно рада" - в устах мелкого Малфоя. С чего вдруг потомственный аристократ на ровном месте матерится как портовый грузчик? Чем оправдан такой ход, что он дает, кроме недоумения?)

Коробят также ненужные англицизмы, опять же, там, где хватает русскоязычных терминов.
Руммейт = сосед по комнате
Сикер = ловец - уж квидичного ловца в русскоязычным фандоме сроду сикером не называли, зачем это вообще?
Пинафор = сарафан
Дормиторий = общежитие
Ситтинг-рум = гостиная, жилая комната
Аларм = тревога
Зачем вставлять в текст английское слово, чтобы в сноске привести на него перевод, если можно сразу писать понятным языком? К тому же, если с английским на самом деле не ахти (Lust = похоть, читается как "ласт", а никакой не "люст") - зачем пихать английские слова куда попало?

Фактические ошибки тоже встречаются. В середине мая в Англии не бывает ранней клубники, она созревает гораздо позже. Как и нарциссов - они цветут в марте. Муслин не может быть скользким, это не шелк. Муслин - это всего-навсего гламурное название для марли. Она шершавая. Короче, читаю и спотыкаюсь на каждом шагу.