Zemi, вот если бы вы не сказали - я бы и не обратила внимания, что это перевод, ибо реально читается, как авторская работа.