Алекс Воронцов
Ага. И слов "ни один восьмиклассник в Скенектади не сдал хотя бы на "хорошо" в оригинале нет? Правда?
И про "хватит математики третьего класса, чтобы сдать" - тоже не упомянуто?
Даже если third-grade здесь используется в смысле "третий сорт - не брак", то все равно ничего хорошего о состоянии обучения это не говорит.
Или, вот, цитата из другой статьи с того же ресурса:
"выставление оценок может быть одной из самых масштабных областей, в которых увековечиваются системный расизм и неравенство"
Так аргументируют отмену оценок F (не сдал).
И, если хотите, можете порыться на Усадьбе сами: обнаружите, что это далеко не единственная статья, в которой жители США жалуются на то, что вместо физики и математики детей заставляют учить теорию ЛГБТ и "критическую расовую".
Заодно можете найти переводы статей о том, какими словами поливали хоккеистов, отказавшихся намотать радужную ленту, и футболистов, не согласных встать на колени перед БЛМ.
Впрочем, для оценки образованности, достаточно послушать политиков с вроде бы высшим образованием: "Россия должна развернуть свою политику на 360 градусов". "Украина находится в сотнях тысяч миль от нас" (даже если брать сухопутную милю - все равно получается расстояние, в разы превышающее длину экватора).