Для себя я уже объединила в серию 2 ваших перевода: "Люди, попавшие в шторм" и "Опасные условия труда". Этот пойдет туда же, под №3. Вот они, нелегкие будни Министерства Магии! "Наша служба и опасна, и трудна..." Шутки шутками, но в таком Министерстве и правда опасно работать.
Спасибо огромное за новый перевод. Нравится очень.