27 апреля 2023 к фанфику Оружейник Хаоса
|
|
В тему - встречал мнение, что регулярные неудачи юго-восточных военных против европейцев связаны с языками. Восточные языки тоновые, и оттенок произношения может крепко менять смысл. По некачественной радиосвязи, под звуки выстрелов и взрывов, оттенки тона расслышать непросто. А европейские языки алфавитные, и правильно понять сказанное через помехи проще. Поэтому управление подразделением у азиатов всегда хромает.
описании чего-то в азиатской части можно мешать По крайней мере построения фраз по правилам местного языка не помешает. |