С одной стороны, повышенное внимание к этикету.
С другой стороны, считается нормальным обсуждать, насколько у кого выросла грудь.
16-17-летние девушки - уже невесты, в то же время Харви порет (!) Гермиону в качестве наказания, и это считается нормальным. Кааак? Линия Харви и Гермионы вообще отвратительна (хотя, если автор именно такое впечатление и хотел создать - поздравляю, у вас получилось).

Стилистика. В диалогах с агентами иногда не хватает дополнений типа "блаблабла, - сказал Харви". Это сочетается ещё и с довольно длинными репликами в диалогах. Причём они длинные во всех ситуациях: и когда агент делает доклад начальнику (тогда монолог естественен), и когда персонажи просто общаются между собой.
В реальности, конечно, люди не произносят такие длинные монологи - в повседневном общении. Решение: многие факты о магии и устройстве магической Британии можно было дать от третьего лица, не потеряв при этом сюжетные детали и даже сохранив язык персонажей, которые это описывают