Полярная сова
Ну насчет диалектов в европе. Еще в 19 веке Прованс говорил на своем языке, отличном от французского, т.е. было как в Канаде - франкоговорящий регионы и англоговорящие регионы. Причем бретонский и нормандский диалекты появились путем офранцузивания староанглийского и староскандинаского языков соотвественно.

В Испании есть свои региональные диалекты. Страна басков, (регион их проживания поделен между Францией и Испанией) - свой язык в двух вариантах - с испанским и французским уклонами. Французская часть басков - Гасконь, ну мы все знаем одного гасконца.

Бельгия - три языка - свои диалекты немецкого, голландского и французского.

Австрия - свой вариант немецкого, отличный от хохдойче и близкий к баварского диалекту.
Отличий столько, что можно говорить об отдельном языке.

Германия - северянин с трудом понимает южанина, спасает только хохдойче - официальный литературный язык.

Италия - то же самое, промышленный север с аграрным югом югом говорят на разных диалектах. При этом цимес в том, что коренные северяне - классические в нашем представлении чернявые энергичные итальянцы - потомки выходцев с территории современной Сирии.

Т.е. все достаточно большие европейские страны имеют явно выраженные территориальные диалекты, различающиеся не менее, чем русский и украинский/белорусский языки.

В Англии вообще несколько региональных языков, в основном выросших из кельтских. Сам английский вырос староанглийского, который упрощенной смесью старонемецкого и старофранцузского языков, с налетом датско-норвежского и следами кельтского. Валлийский в Уэльсе, корнуольский в Корнуолле, шотландский и ирландский - варианты гаэлика. Соответственно английский в этих краях носит откровенный "национальный колорит", это не считая региональных диалектов на остальной территории королевства.

Это не считая того, в Америке свой вариант английского, а уж австралийский английский можно записывать в отдельный язык.

Как-то так.