РавиШанкаР
Думаю, он имел в виду, что ожидал от Снейпа гораздо большего самоконтроля. Перепутать мальчика с давно погибшей девочкой - это надо быть либо в измененном состоянии сознания, либо очень эмоциональным, а Снейпа чаще всего описывают гораздо более хладнокровным и рассудительным.