Анонимный автор
Пусть даже и так, но ощущение ещё и такое, что это просачивается в авторский текст.


Нет-нет, вы не поняли. Я имел в виду, что это выражение криво звучит. Правильней было бы что-то вроде "фарш живых тканей и техники".