aliska-nowпереводчик
29 июня 2023 к фанфику Танец океана
|
|
Altra Realta
Скажет веское слово человек, за 5 лет перебетивший тьму эро. ещё "горошины". И "плоть" (типа "вонзил свою плоть") - ассоциация с куском мяса)))Да, у меня вопросы по поводу матки и способов проникновения туда, но вот сам секс, который анатомия, а не мурашки, бабочки и прочая живность в животе - это прекрасно. Меня настолько зае... иносказания, бугорки, входы и выходы, орудия, пуговки, "впусти меня" и прочая "романтичность", что я хочу видеть в эро клиторы, влагалища, соски и члены. И за нормальный смелый человеческий секс (с поправками) респект автору и переводчику. Мне тоже не нравятся "поэтические" иносказания, которые у всех одинаковые... Нравится, когда называют не называя, либо уж называть вещи своими именами) Если писать "Он поднял руку", то это же не воспринимается как анатомическая подробность. Спасибо большое за отзыв! 1 |