Анонимный переводчик 1
А, ну я ориентируюсь именно на вариант, известный из канона.
Не бессмертие, а возрождение.
Если подумать, то может быть и иначе, конечно... хотя... откуда тогда ритуал, который Хвост провёл? Значит, наверное, это был не то чтобы совсем форс-мажор.