Mr_Dreпереводчик
24 июля 2023 к фанфику Давай дождемся конца света
|
|
мисс Элинор
Спасибо, что пришли к нам:) А вообще написано шикарно. Я прямо погрузилась в этот парижский вечер, в его тревожную, звенящую, печальную и эмоциональную атмосферу. Когда переводчику попала эта история на глаза - то тоже попала в душу именно своей атмосферой, если честно! По лезвию бритвы. Игра... или не игра? То, что могло бы случиться - чего никогда не будет. Очень эффектно. Будто посмотрела кино. Зная этих персонажей, можно сказать, что игры на лезвии ножа - это в их духе. Оба авантюристы, правда, в рамках собственных возможностей. Что, впрочем, не мешает им быть неравнодушными друг к другу:) Благодарим за комментарий, нам очень приятно! 1 |