<i>— Не помогло? — Холмс вскочил из кресла с страшном волнении. — Что вы имеете в виду?</i>
Небольшая очепятка. "В страшном волнении" очевидно.

Понравился текст, написано в духе каноничных рассказов Конан Дойля, стиль приятный, легко читается. И Холмс с Ватсоном вполне каноничные. Томас, насколько я его помню тоже.

Немного жаль, что так мало Эдит - в фильме она мне нравилась, а тут её характер мало раскрыт.

Не совсем поняла, как Холмс собирался доказывать преступления Люсиль? С убийством матери она, конечно, самая очевидная подозреваемая, нужно было только мотив найти, но факт инцеста еще надо доказать в суде. С остальными убийствами неясно. Прошло уже много времени, доказательства для суда найти трудно. Выглядит так, что Холмс уже почти бездоказательно разоблачал, чтобы помешать совершить еще одно убийство и если бы Люсиль не повелась и сохранила хладнокровие, кто знает, чем бы эта история могла закончится. Может потаскали бы её по судам какое-то время, а потом отпустили, потому что мало улик. А то и вовсе могли бы Томаса тоже записать в убийцы или сообщники.