Мурkа
Меня особенно зацепило, как эта двойственность – вроде я, а вроде не я – обыграна в рассказе. Последние два абзаца от лица Джона, который уже пробыл мужчиной большую часть своей жизни:
«Тут, во мраке, нет никого, кроме меня Джейн. Совсем одной.
И как же мне тебя не хватает!»
Если пойти наперекор парадоксу теоретически герой мог (хоть это, скорее всего, и повлекло бы его моментальную смерть), то смена пола не была выбором вообще, врач просто поставил Джейн перед фактом. И с этим фактом герой уживается много-много лет. Мысли, внимание, обращённое на шрамы от кесарева, неправильно написанное имя, Джейн вместо Джона, – годы проходят, работа работается и заполняет жизнь, но эта проблема с цельным восприятием себя всё равно остаётся с ним.
Огромное вам спасибо за отзыв!