 |
Waveпереводчик
23 октября 2023 к фанфику Параигрок. Книга II
|
|
Глава будет скоро, но сейчас вот на чём споткнулся:
[I agree, four others in there as well, including the elusive 'Gonzo'. It's another makeshift meth-lab. No Capes, but occasional mention of some guy named Skidmark that might be one. Some of them are armed.] Skidmark is one of the possible aliases alongside Stain and Burnmark in the list of independents when we researched local capes. Толкач — один из возможных независимых кейпов, наряду с Ржавчиной и Подпалиной или Толкач, также известный как Ржавчина или Подпалина ? Т.е. я, кажется, не совсем верно понимаю это предложение. Тут имеются в виду три разных чувака или варианты, как называют Толкача? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
