Параигрок. Книга II (джен)

Кто-то может напомнить, как в оригинале перевели grab-bags? Вроде, Сборная Солянка?

Wave
я не помню чтобы упоминалось хоть как то солянка, тут

Darfon grab-bags — это участники мультитриггера, которые получают несколько слабых сил.
https://worm.fandom.com/wiki/Grab-Bag_Cape

Вроде так и перевели.
Надо почитать в главе Флешетты.

Эх

Если что, следующую главу автор тоже обещает небыстро. Настраивайтесь ждать.

Wave
ОХ! Настраиваемся.

Если не ошибаюсь, стрим по GTA - это тот, из-за которого Убер и Элит попортили репутацию, потому что избивали проституток по-настоящему?

Я так понимаю, да. В этом фике автор решил их несколько реабилитировать, но реабилитировать реалистично относительно канона.

Спасибо за перевод

Wave
Вот что я нашел в Страже:
Обзор: Что такое кластеры?
Другие названия: Мозаичные проявления силы, Сборная Солянка, Мульти-триггеры
Часть 1: Что такое кластеры?
2-6 человек испытывают триггер одновременно или очень близко друг к другу. Каждый получает набор способностей. Человек А получает основную силу человека А и фрагменты сил людей B, C, D, E, F.
Человек B получает основную силу человека B и фрагмент сил А, С, D и т.д.

Круто! Своя сила плюс целый веер чужой силы.Хоть и в урезанном варианте.

Да понятно что автор читал вторую часть, прежде чем начать писать параигрока.

Саймон уже умник, бугай, скрытник, движок (рывок), контакт (инвентарь, красная рука) и властелин. Появились зачатки технаря. На счет козыря непонятно, формально нет (да, ворует фрагменты, но не сам). Излома можно натянуть, но как будто бы столь низкий уровень не записывается - особенно на фоне умника, там рейтинг угрозы максимум на шаг ниже сплетницы. Тип бугай низкий уровень угрозы - выносливый, но не особо сильный, может быть подавлен отрядом скп без поддержки кейпов (если подловить момент с невозможностью эффективной маскировки, рейтинг движка невысок тоже)
Но умник с наблюдением, удаленной камерой, записью видео, предзнанием от квестов и невербальным общением с членами группы - это сколько вообще ставить, если знать все аспекты. 6, 7?

Ладно хоть пока не стрелок (в теории, может за счет камеры навести меткий выстрел из обычного огнестрела и за счет навыков в соответствующем оружии грамотно его произвести - но это все способности умника).

Инвентарь — это ещё эпицентр. И общение с членами группы — это тоже эпицентр (и властелин, и умник). И он излом, просто его излом-состояние даёт ему рейтинг бугая, оно перманентно, его можно отключить нуллификатором сил, etc. Вон, Скорость — тоже излом, например. И Сталкер — излом, а он от неё получил прохождение сквозь материю.
Насчёт козыря, Саймон даже в одиночку вполне приличный козырь — улучшает свои силы. Вон он с бугая-нуля тренировками дошёл до бугая, которого из автомата не сразу убьёшь.
Но вообще, всё смешалось в доме Оболенских, всё обломалось в доме Смешанских.

А так-то да, Саймон умник покруче Сплетницы, а в остальном куча мелких рейтингов, двойки-тройки.

Wave
Именно умник он не круче Сплетницы. Не думаю что он до Сплетницы дотягивает.

Если давать ему классификацию, то именно Саймон — козырь. Просто козырь, без всего остального. Сила, позволяющая ему обучаться, и позволяющая развивать любую силу. Вот вообще любую (как Эйдолон, но Бесстрашный).
А Джулия — контакт/козырь, за счёт того, что может синергировать с другими силами.

А вот если уже захочется натянуть сову, точнее, натянуть самого Саймона (как в каноне Тагг сделал с Рой), то можно присвоить ему по классификации в каждой из категорий.
Но учитывая, что у Саймона несколько кейп-личностей, и пока СКП не знает, что всё это один человек, у каждой личности будет своя разная классификация: властелин, бугай-излом, и т.д.

Классификация даётся по уровням угрозы в конкретных вещах. Если кейп всю жизнь занимался рукопашным боем и тягал железо, и триггернул в умника, он будет бугаем-единицей просто потому, что брать его, случись чего, придётся подготовленному и тренированному оперативнику.
А ещё у Саймона НЕСКОЛЬКО осколков, так что объявлять его каким-то одним козырем крайне некорректно.

Wave
Козырь — это не только про обнуление/усиление/передачу другим сил, это ещё и значит — "будь готов ко всему", "этот чёрт может выкинуть что угодно". Собственно, изначально она и вводилась как классификация для всех слишком странных сил, не входящих ни в одну категорию.
Ты не будешь перечислять "бугай/движок/эпицентр/стрелок/контакт/излом/властелин/умник", а просто скажешь "козырь".

SampleText
Нет будешь. Возможно сказать "козырь" и проще, но проще - это не лучше. Если уже известны силы, которыми кейп пользовался раньше - их стоит перечислить.