DistantSong Онлайн
6 ноября 2023 к фанфику Ридикулус
|
|
Анонимный переводчик
DistantSong, последняя фраза означает, что Джинни отпустила прошлое. Но, понятно, вкусовщина. Спасибо! Да я понимаю. Просто мне кажется, что она нарушает темп текста. Возможно, было бы лучше "Её взгляд устремлён лишь вперёд", или как-то так. |