 |
9 ноября 2023 к фанфику Пусть летняя буря расчистит небо, когда ты плачешь
|
|
Jenafer
Пока читала, даже не вспомнила, что это перевод. Лучший комплимент переводчику)И, черт возьми, мое сердце в осколки - а потом я перечитала саммари, и оно рассыпалось еще раз. * сидит и шмыгает носом * Мое тоже разбилось, когда прочитала. А потом еще и еще, когда перечитывала и переводила.Эта история из тех, что прекрасны именно этим. Тем, что они жизненны и душераздирающи. Тем, что ты - взрослый читатель - понимаешь больше героя, а потом с сочувствием гадаешь: когда сам герой понял тоже? Очень надеюсь, что до Ренли дошло сильно позже, когда он хоть как-то был готов с этим справиться (если вообще можно быть к такому готовым).1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
