Единственное, думаю теперь, были ли в 1991 году компьютеры настолько доступной и распространенной домашней техникой, что стояли в Англии даже в комнатах у детей? Или это та самая странность, которую нужно подметить? )))
Перевод гладкий и приятный 💐