Шаттенлидпереводчик
11 ноября 2023 к фанфику Розовоперстая заря
|
|
Эс-Кей
Милая зарисовка о братьях)) Интересно, а по-настоящему жалел ли Кэй о том, что отправил Артура искать меч и упустил шанс стать королём? Королевством править - та ещё работка... Без надёжного тыла, да ещё и в столь юном возрасте... Сенешалю как-то спокойнее... Да вряд ли жалел, Кэй бы меч все равно не вытащил - наверное, и сам это понимал) А так вот тоже почетный пост получил, да и Артур его всегда любил и ценил. Если честно, смогла вспомнить всего 2 фанфика, где упоминается сэр Кэй. Один из них - кроссовер классической артурианы с сериалом "Мерлин", второй - вроде бы по "Камелоту" и "Смерти Артура", но точно не уверена. Мне тоже редко встречались фики с ним. Зато вот в "Туманах Авалона" он, хоть и эпизодический персонаж, вполне достойно выписан, и в "Гвиневере" Персии Вулли.Перевод гладкий и приятный)) Спасибо) |