DistantSongпереводчик
14 ноября 2023 к фанфику Амбридж летит на Луну (по крайней мере, пытается)
|
|
Скарамар
А это, может, и не косяк вовсе. Что-то не помню я правила, которое бы запрещало использовать разные единицы длины. Если построить фразу про расстояние так, как вы предлагаете, может возникнуть ощущение скачущего времени повествования. "Уставилась на Луну" не подходит, потому что там чуть дальше "вперила взгляд в Луну". 1 |