Lira Sirin

Вроде бы она про родителей и друзей особо не вспоминает... в тексте, во всяком случае. В этой главе Гермиона больше занята своей порушенной самооценкой и попытками добиться от Снейпа уважительного отношения, заставить его считаться с ней. Честно говоря, мне сложно представить, чем Гермиона подпитывает свою страсть к Снейпу, если чувствует, что он её ни во что не ставит. Но в этой главе как раз хорошо видно, насколько низко она себя ценит на самом деле. Так что пара комплиментов внешности просто кружит Гермионе голову. То, что другая женщина расценила бы как приятный, но небольшой знак внимания, для неё с непривычки - нечто сногсшибательное.
Вот и получается такой парадокс. Выходит, что скромная, малообразованная Мэри, маггла из восемнадцатого столетия, уважает себя больше, чем вся такая умная, успешная, "сильная и независимая" Гермиона.