Анонимный автор
Да, наверное, это типичный абьюз. Но у Сони нет особого выбора. Она у Ростовых, как бы это сказать помягче, не совсем равна родной дочери, так что ей стоило попробовать устроить свою жизнь. Пусть даже с Долоховым. А дальше - как получится... Все лучше, чем канонно страдать, старея никому не нужной приживалкой.
Но разные авторы фиков по-разному подходят к этому повороту сюжета. В вашем фанфике, достаточно жизненном, задевающем людей за живое, ей не особо повезло. Я же, например, перевела в свое время фанфик более идеалистичный, где Соне в таком браке очень даже повезло. Дело вкуса.