Жесткие грани небесной души (гет)

Анонимный автор
Да, наверное, это типичный абьюз. Но у Сони нет особого выбора. Она у Ростовых, как бы это сказать помягче, не совсем равна родной дочери, так что ей стоило попробовать устроить свою жизнь. Пусть даже с Долоховым. А дальше - как получится... Все лучше, чем канонно страдать, старея никому не нужной приживалкой.
Но разные авторы фиков по-разному подходят к этому повороту сюжета. В вашем фанфике, достаточно жизненном, задевающем людей за живое, ей не особо повезло. Я же, например, перевела в свое время фанфик более идеалистичный, где Соне в таком браке очень даже повезло. Дело вкуса.

Наиля Баннаева
С канонным Долоховым повезти не может в принципе. Этот человек не любит никого кроме себя. Думать о положении семьи, деньгах и моральном облике он не будет никогда. Все остальное фантазии. Если предположить, что канонная Соня правда хотела бы пойти за Федора, чтобы скинуть груз с семьи Ростовых, она и в каноне говорила, что не желает Николая привязывать и что он свободен, то Долохов однозначно - мерзавец. Его можно романтизировать, попасться на его крючок, как попалась Соня тут, но это иллюзия и в корне неверное прочтение персонажа.

Наиля Баннаева, ну, я же говорю, у нас с вами разные мировоззрения. Кому-то кажется, что "побои, может, и не войдут в норму...", "лучше такой, чем никакого". А кому-то - нет. И даже в обсуждаемую эпоху. Стародевичество тоже было чем-то вроде мировоззрения. Как раз для тех, кто предпочитал не иметь ничего, чем иметь дурное. Дело вкуса.

Анонимный автор
Неверное прочтение персонажа никогда не останавливало авторов фанфиков)) Тема исправления негодяя любовью хорошей девушки - или хотя бы наличием хорошей девушки в его жизни - всегда будет популярна. Несмотря на все иллюзии. В конце концов, чем Долохов в этом плане хуже Снейпа?)) Но, конечно, и реалистичный подход обоснован не меньше. У вас показано то, что ждало бы Соню с большей вероятностью, тут не поспоришь. Другой вопрос, как на это смотреть и насколько драматизировать.
мисс Элинор
Я говорила именно с поправкой на эпоху, когда женщины целиком и полностью зависели от кого-то (в наши-то дни осуществлять на деле принцип "лучше уж никак вместо как-нибудь" намного легче). Да, верно, стародевичество того времени - тоже мировоззрение. Но если бы канонный взгляд на это всех устраивал, не было бы фанфиков, где Соню пытаются в той или иной степени удачно выдать замуж))

Наиля Баннаева
имхо, взрослый Снейп на порядок лучше нынешнего Долохова, разве что на детей орет)))

люблю эту тему очень, но почему-то мне кажется, что тут надо сильно захотеть исправиться.
вообще идея Федора об истинной женщине очень странная.

Наиля Баннаева
Я хотела так же сказать о том, что жертва и жертвенность не всегда полезны.
Ростовым на Соню было в общем -то все равно, возможно, нужно было попробовать устроиться еще как-нибудь. Жертву не оценят. И не ценят.

Анонимный автор
Наверное, у каждого плохиша есть шанс исправиться. В какой степени эта возможность теоретическая - это другой вопрос. Вот авторам и интересно показать (а читателям - увидеть) этот шанс воплощенным в фанфикшне.
А жертву - да, никто не оценит. Примут как должное, более того - как обязанность в данном случае. Они ведь эту девочку столько лет кормили-одевали-любили как родную, как же она может быть неблагодарной. А то, что девочку, если уж взяли ее себе, нужно со временем еще и замуж пристроить, это у них из головы как-то выпало. Ведь в этом случае надо искать партию, какое-никакое приданое выделять, а в итоге - лишиться компаньонки и приживалки для стареющей барыни... Проще и дальше кормить-одевать-любить, словно не замечая, что девочка выросла.

в общем-то мы не знаем, может он жалованье (платили же тогда офицерам?) маме отдавал, а сам жил на свои авантюры
на самом деле он достаточно тёмная лошадка в романе, скажем понятно что он провоцировал Пьера, но зачем ему это понадобилось (вообще после дуэли Безуховы разъехались, так что в общем получилось хорошее дело)
кстати в вашем AU получается Наташа сбежит с Анатолем (ловить-то её некому) - интересно
и куда у вас делись Ростовы, почему они (никто) вообще не общаются с Соней (все-таки это не просто знакомые, приемная семья)

а рассказ у вас получился на мой взгляд очень хороший и читается с удовольствием и цепляет

тут вы не совсем справедливы, в книге Ростовы же совсем разорились, они и Наташу-то не надеялись замуж выдать

Savakka
Да, но все же для семьи их уровня понятие "совсем разорились" не означало, что им есть было нечего. И Наташу они бы все равно выдали - может, не так удачно, как получилось, но выдали бы. А вот Соне в плане замужества от них ничего не светило бы, даже если бы они сохранили свое благосостояние.

Savakka
Почему они не общаются с Соней?
Ну, позвать к себе могли бы, да.
А вот ехать к ней туда — нет.

Замуж за нелюбимого, по любым причинам, это всегда глупо и тяжело, хотя по тем временам далеко не всех спрашивали. Цепляет рассказ. Очень даже.

конечно не настолько, они кажется все кто остался жили на жалованье Николая (пока он на Марье не женился), т.е. примерно как здесь Долоховы
думаю, они бы, конечно, хотели, но тут всё же надо чтобы кто-то решил на ней женится, был подходящим человеком, ей нравился, не так в общем просто (но два нашлось)
вот этого мы однозначно сказать не можем, уже когда за Соню Долохов сватался у Ростовых имения заложены были, т.е. даже если они и хотели бы, то деревню какую-нибудь они ей в приданое вряд ли могли дать, и они (по крайней мере мама Наташи) пыталась Соню уговорить выйти замуж, значит не то чтобы она этого не хотела, и на балы она её вместе с Наташей возила, хотя конечно Наташа для неё приоритетней (что в общем понятно).

а почему собственно, вряд ли мама Долохова могла бы их не пустить, они же не просто визитеры, они теперь родня и вроде они не ссорились

Вот не люблю я Льва Николаевича за его отношение к женским персонажам. В самом начале была призрачная надежда, что хоть в фанфиках Соне крупица счастья перепадет, но не тут-то было. Выйти замуж не напасть, лишь бы замужем не пропасть, а Соня ведь пропадет - на одной пощечине дело точно не остановится...
Очень затронули рассуждения об "истинной женщине". У женщин, которых не любят, всегда есть этот ужасный комплекс, что с ними что-то не так, что они как будто бы какие-то ненастоящие. И очень часто, к сожалению, этот комплекс толкает нашу сестру не в те объятия.
Правдиво и грустно, спасибо большое, автор.

Savakka
Да, это важные моменты.
Хотя так и хочется сказать, что из обедневшей семьи Соню могли хотеть спихнуть за Долохова только потому, что он не требовал приданого. Впрочем, целую деревню за Соней Ростовы, я думаю, и в свои лучшие времена не дали бы: недвижимость считалась наследством преимущественно по мужской линии, а у них сын имелся.
Что же касается Наташи, то обеднев, ее родители смотрели бы в первую очередь на состояние претендентов на ее руку и сердце. Ну и просто чтоб человек был приличный. А чтоб еще и сама Наташа от него в восторге была - это уж слишком высокие требования.

И почему я в героине увидела себя? Я же хорошая, я всё делаю правильно, я докажу, что я достойна быть женой этого мужчины. Пощёчина? Так что-то сказала не то. Бьёт? Ну так сама дура виновата.
Когда-то я читала "ВиМ" запоем, правда, пропускала сцены баталий, они мне были не так интересны. Девчонкой была, которая мечтала о любви большой и чистой. Вот читала сейчас и такая горечь взяла... Жалко Соню безмерно. Вдруг захотелось перечитать канон, потому что забылось многое, память то девичья. Написано просто шикарно. Всё гадала, чей же это стиль? Знакомо же, узнаваемо. Кто у нас так умеет в классику, в тот стиль и слог? А потом подумала - да какая разница. Сони и Долоховы были и будут во все времена. Потому так и отзывается в душе. Автор, печенек вам. Музы, вдохновения, чего ещё обычно желают? И добра. Спасибо за вашу работу.

NAD
Спасибо большое за ваш комментарий и пожелания!

Вот к сожалению, да, так оно и есть.
Слава богу, что теперь у Сонь есть возможность бежать без оглядки.

Сначала я подумала - повезло. нашла себе человека, который будет о ней заботиться и о ком она будет заботиться сама... Но человек оказался вдруг... Причем так постепенно! Сначала тут, потом там и к концу так и хочется, чтоб она сбежала - но такие не сбегают, а чаще всего терпят. Самое грустное, что пара веков прошла, а ничего почти не изменилось.
Так хочется, чтоб ее кто-то пожалел, кто находится внутри истории и что-то для нее может сделать!

Lira Sirin
А ведь хотела сходить в угадайку. Рука мастера же.

NAD
Да я думала, меня с полпинка узнают)))

Аааа, не, не узнала!
Жестко, блин, вот прям жестоко.
Полностью согласна с Мурkа

Дочитывала, сжав зубы и стараясь ими не сильно скрипеть от желания герою накостылять.
Как говорила моя бабушка: "тяжелая, тяжелая история!"

palen
Бггг что-то все не узнали)))

Да, Феденька тот еще фрукт!

Lira Sirin
Да ужас просто. Я была о нем лучшего мнения *пыхтит*)))

palen
Да вроде из канона вполне понятно, что Долохов — та ещё сволочь.)

DistantSong
Ну тоже да, но я давно читала и, видимо, романтизировала в лучших традициях "Красавицы и Чудовища"

А я теперь сижу и думаю: ну как, как это я не догадалась!?