Вклинюсь в обсуждение...
Надо учитывать, что Хогвартс, по сути, не часть МагБритании, а ленное владение директора. И даже если сам директор - подданный Британии, то "вассал моего вассала..." и далее по тексту. Отсюда и удивление Гермионы речью Амбридж ("министерство хочет захватить власть в Хогвартсе"), и даже схватка Магкошки со Снейпом (решать судьбу ленного владения поединком - вполне нормальный феодальный подход).