Zemi, да, тут могла бы быть какая-то романтическая составляющая... но, наверно, без неё даже лучше. Потому что они всё-таки друзья, пусть и ведут себя таким очаровательным образом - настоящие леди и джентльмен. Но... мне кажется, вся красота в том, что они не перешагивают черту. Именно поэтому им комфортно вдвоём и они могут друг друга поддерживать приятным общением, милыми сюрпризами и т.д. Потому что здесь нет обязательств, личное пространство ограждено.
То уважительное и бережное отношение друг к другу, которое нас так восхитило, исключает лёгкую, ни к чему не обязывающую интрижку. А любовь... сильное чувство разрушит хрупкую гармонию. Как друг, приятельница, Поппи могла позволить Снейпу промолчать про Метку, не ответить толком на такой важный вопрос. Но будь она его возлюбленной - не пожелала ли бы она знать больше? Всё-таки любовные отношения более тесные, они и нужны-то для того, чтоб быть гораздо ближе, чем со всеми остальными людьми.
Но для Снейпа так точно подобная близость болезненна и опасна.
Наверно, этот тот случай, когда дружба так драгоценна, что страшно портить её романтическими отношениями.
Во всяком случае, я так вижу эту ситуацию)

Ну не говоря уж о том, что фанфике указана значительная разница в возрасте, Поппи Снейпа ещё мальчишкой помнит)