Кинематика
Наверное Кирк знал об этой закономерности. Вот и не брал охрану в высадки. И сам спускался на планеты, потому что тогда жертв будет меньше всего!