Arandomork
Как сильно влияет на прочтение личность читающего. Интересно, где вы нашли крапивинских мальчишек, на которых, мерлиновы кальсоны, Гойл точно не похож. Вроде тут обсуждали только пионерские лагеря, да рассказы Носова. Там некоторое сходство, как мне кажется, можно обнаружить.
Приятно что вы заметили переходы. Автору хотелось передать диссонанс жизни. Тем более что часто Гойл цитирует Драко, а тому все же не пристало выражаться по-простецки. Не стоит так же оставлять без внимания авторскую иронию, проявление которой может быть достаточно разнообразным.