Где "на глазах"? Вечером они там отрабатывали вроде. Где-то. Не помню, чтобы это имело публичный характер в каноне.
У нас было где-то в коментах обсуждение, что в советской школе практиковалось привлечение учеников к хоз. работам. Ну вот поскольку я в свое время не воспринимала это как трагедию или несправедливость, я, видимо, не могу проникнуться тяжестью этого наказания.
Но вот, например, никому не запретили играть в квидич. Или присутствовать на матче. (Только Амбридж, мерзкая жаба, до такого додумалась.)

Кроме Хагрида никого не отчислили, вроде. Но его, на минуточку, в убийстве обвиняли.
Мальчишки нарушили Статут секретности с летающей машиной - никого не отчислили.