Кстати, нашла я сейчас эту главу про кубок (не знаю правда, какой перевод).
Про магический контракт, который нельзя нарушить, говорит только лже-Грюм. Все. (Крауч-ст. не говорит, ошиблась я выше).