Zemi Онлайн
1 августа 2024 к фанфику Скатертью дорожка
|
|
Спасибо за ваши переводы, читаю вот их понемножку. На этом не удержусь от комментария. Хочется отдельно поблагодарить за качественный, именно литературный перевод, за ссылки с пояснениями по ходу текста. И выбор фанфиков интересный. Ну настолько тут художественно утомленно-иронично Сидиус размышлял, что делать с Люком. )) Понравились эти юмористические характеристики Скайуокеров от его лица, ну и само собой портрет Сидиуса через его мысли. Ну и не буду таить, что в итоге я с удовольствием понаблюдала конец "великого и ужасного гения" от мелочи, которую он не предусмотрел, хотя гордился своей способностью продумывать каждую деталь, чем неоднократно хвастался по ходу текста. Еще больше понравился совместный хэ для Скайуокеров и их непринужденный разговор.
1 |