Приветствую достопочтенное собрание, господа!
Честное слово, это не я задержал публикацию этой главы. Я ее вообще не бетил, и в первый раз вижу! Но это не помешает мне высказать о прочитанном все, что думаю.
Стиль авторов по-прежнему на высоте. Сюжет осторожно сдвинулся с места и ползет, василиску подобно, к будущей еще не известной кульминации. Но это я такой нетерпеливый, или он уж очень медленно ползет?
Герои, испытав уже откровение друг от друга в Бате, опять валяют дура… простите, держат дистанцию. Тянут книззла за хвост. Как пятнадцатилетние подростки или благочестивые герои средневековых романов в духе истории Абеляра и Элоизы. Признаюсь, господа, я бы так не смог. И книззл, наверное, тоже. Примите, оба соавтора, добрый совет и толкните своих персонажей, наконец, на хорошую любовную авантюру. Уж на 13-то главе… ПОРА!!!
Теперь о конкретике, что понравилось, что вызвало недоумение, что восхитило, и к чему я просто докопался, как к фонарному столбу, потому что на этот раз дело обошлось без моей редактуры.
«Для неё это было долгожданным возвращением в привычный и любимый с детства мир, с которым она была вынуждена надолго порвать после замужества».
А разве так уж и порвала? Совсем? Мне казалось, в отличие от миссис Эйлин Снейп, мама Мэри замужем за магглом не изолировалась от магии. У нее дома и книги есть особенные, и слуги-эльфы, и родню за Барьером навещать ей не запретили, и палочку не отобрали. Это, по моему скромному мнению, называется не «порвать», а «ограничить контакты».