↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Добром на добро


23 августа в 12:29 к фанфику Добром на добро
Мыслится занятная мысль… В этой главе ведь очень контрастный пейзаж: закат резко делит всё на свет и тьму, вроде тепло, но под стеной холодно. А закат с его контрастами — может, моё глючное видение, но всё же — создаёт ощущение подспудной тревоги. И это даже не столько Сор-Ан и страх, сколько Камир со своими демонами.

А ещё здесь тихо. Даже единственный звуковой глагол в описании — «звенело» — из-за самой формулировки как будто относится к цвету и свету, в не звуку. То есть по-прежнему тихо, но есть яркий, тревожный калейдоскоп.

А ещё я вижу — это уже явно профдеформация — некоторые фразы, которые очень похожи на машинный перевод. То есть с авторской стороны всё нормально и гладко, но с персонажной некая чуждость, рваность чувствуется. Задумалась: а не пытается ли Камир заново научиться думать на родном языке? Или это просто часть той самой тревожной атмосферы?


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть